IAOM Southeast Asia 2026
FR:
Du 5 au 7 octobre 2026 s'est tenu à Kuala Lumpur (Malaisie) l'International Association of Operative Millers(IAOM) South Est Asia. Cette association de professionnels fondée en 1896 rassemble les meuniers, transformateurs de grains et industries associées pour promouvoir la formation, l'éducation et l'efficacité dans la meunerie.
Environ 300 professionnels de la zone Asie du Sud Est ont participé durant ces 3 jours à de nombreuses conférences et tables rondes, toutes dédiées à leur profession.
Une salle était réservée à la quarantaine d'exposants venus essentiellement de cette région du monde à l'exception de deux européens dont TOUT POUR LE GRAIN (TPLG).
Ces 3 journées ont permis à TPLG de rencontrer à la fois ses représentants de la zone, Thailandais, Vietnamien, Indonésien et Philippin mais également des professionnels meuniers intéressés par l'échantillonnage automatique des céréales.
Durant l'une de ces journées, Charles Loubersac Dhotel, Responsable Export chez TPLG a pu présenter devant plus de 250 auditeurs les règles internationales en matière d'échantillonnage et les solutions que TPLG proposent.
Charles LOUBERSAC DHOTEL - Responsable Export
Le prochain salon IAOM sera celui de la zone Moyen Orient & Afrique; il se tiendra au Cap (Afrique du Sud) en novembre prochain. TPLG y sera présent.
EN:
The International Association of Operative Millers (IAOM) Southeast Asia Conference was held in Kuala Lumpur (Malaysia), from October 5th to 7th, 2026. Founded in 1896, this professional association brings together millers, grain processors and related industries to promote training, education and efficiency in the milling industry.
Around 300 professionals from across Southeast Asia attended the three-day event, which featured numerous conferences and roundtable discussions, all dedicated to their profession.
A dedicated exhibition area hosted around 40 exhibitors, mainly from the region, with the exception of two European companies, including TOUT POUR LE GRAIN (TPLG).
Over the three days, TPLG had the opportunity to meet with its regional representatives from Thailand, Vietnam, Indonesia and the Philippines, as well as with milling professionals interested in automated grain sampling solutions.
During one of the conference sessions, Charles Loubersac Dhotel, Export Manager at TPLG, gave a presentation to an audience of more than 250 attendees. He outlined international standards and guidelines for grain sampling and presented the solutions offered by TPLG.
Charles LOUBERSAC DHOTEL - Export Manager
The next IAOM event will focus on the Middle East and Africa region and will take place in Cape Town, South Africa, in November 2026. TPLG will be exhibiting at the event.
ES:
Del 5 al 7 de octubre de 2026 se celebró en Kuala Lumpur (Malasia) el encuentro de la International Association of Operative Millers (IAOM) South East Asia.
Fundada en 1896, esta asociación profesional reúne a molineros, transformadores de cereales e industrias asociadas con el objetivo de promover la formación, la educación y la eficiencia en el sector de la molienda.
Alrededor de 300 profesionales del sudeste asiático participaron durante estos tres días en numerosas conferencias y mesas redondas, todas ellas dedicadas a su profesión.
Una sala estaba reservada para los cerca de 40 expositores, procedentes principalmente de esta región del mundo, con la excepción de dos empresas europeas, entre ellas TOUT POUR LE GRAIN (TPLG).
Estas tres jornadas permitieron a TPLG reunirse tanto con sus representantes en la región, tailandés, vietnamita, indonesio y filipino, como con profesionales de la molienda interesados en las soluciones de muestreo automático de cereales.
Durante una de las jornadas, Charles Loubersac Dhotel, responsable de Exportación de TPLG, tuvo la oportunidad de presentar ante más de 250 asistentes las normas internacionales de muestreo y las soluciones que ofrece TPLG.
Charles LOUBERSAC DHOTEL - Responsable de Exportación
El próximo encuentro de la IAOM será el de la región de Medio Oriente y África, que se celebrará en Ciudad del Cabo (Sudáfrica) en noviembre próximo. TPLG estará presente.